Kültür Köprüsü Haemus, 35. Yılını Budapeşte'de Özel Etkinliklerle Kutlayacak
Haber Özeti
Kültür ve kamu yaşamına odaklanan iki dilli Bulgar-Macar dergisi Haemus, kuruluşunun 35. yıl dönümünü 21 Ekim'de Budapeşte'de özel etkinliklerle kutlayacak. Programda Tuna Nehri fotoğraflarından oluşan bir sergi ve edebi-müzikal bir şölen yer alacak. 2013 yılında 'Yurtdışındaki En İyi Bulgar Medya Kuruluşu' ödülünü alan dergi, iki ülke arasındaki kültürel köprü görevini sürdürüyor.
Kültür ve kamu yaşamına odaklanan iki dilli Bulgar-Macar dergisi Haemus, kuruluşunun 35. yıl dönümünü 21 Ekim'de Budapeşte'de düzenlenecek özel bir etkinlikle kutlayacak. Derginin çevirmeni ve Genel Yayın Yönetmeni Svetla Kyoseva'nın (Szvetla Kjoszeva) BTA'nın BG World bölümüne verdiği bilgiye göre, kutlama programında bir fotoğraf sergisinin açılışı ile edebi-müzikal bir şölen yer alacak.
Program kapsamında, Haemus dergisinin 2026/2. sayısını süsleyen Tuna Nehri ve köprülerine ait Petar Dukic fotoğrafları sergilenecek. 1953 Budapeşte doğumlu olan Dukic, 2006 yılından bu yana Macar Fotoğrafçılar Derneği üyesi. Sanatçının çalışmaları mimari, natürmort ve portre alanlarını kapsıyor. Dukic, sübjektif belgesel tarzıyla görünmeyeni ortaya çıkarmayı hedefliyor.
'Haemus'u Oku' adlı etkinlikte ise oyuncular Gabriela Hadzsikosztova ve Tamas Meszaros sahne alacak; onlara müzisyenler Gabor Weisz ve Istvan Rozsa eşlik edecek.
Haemus, 1991 yılında Macaristan'da yaşayan Bulgarlar tarafından kuruldu. Dergi, Bulgaristan tarihi ve kültürü, Bulgaristan ile Macaristan arasındaki ilişkiler ve ülkedeki Bulgar toplumunun önemli olaylarını ele alıyor.
Yazarlar, katkıda bulunanlar ve okuyucular hem Bulgarca hem de Macarca metinler yazıp okuyabiliyor. Dergi ayrıca Bulgar sanatçıların ve Bulgaristan dostlarının eserlerine de yer veriyor. Çok sayıda çevirmen, profesyonel kariyerlerine bu dergi sayesinde başladı.
Haemus, 2013 yılında, aynı yıl kurulan 'Bulgaristan'ın 13 Yüzyılı Ulusal Bağış Fonu' tarafından 'Yurtdışındaki En İyi Bulgar Medya Kuruluşu' ödülüne layık görüldü.
