Bulgar-Macar Kültür Dergisi Haemus, 35. Yıl Dönümünü Budapeşte'de Sanatsal Bir Kutlamayla Taçlandırıyor
Haber Özeti
Kültür ve halkla ilişkiler alanında iki dilli bir yayın olan Bulgar-Macar dergisi Haemus, 35. yıl dönümünü Budapeşte'de fotoğraf sergisi ve edebi-müzikal bir etkinlikle kutlamaya hazırlanıyor. 1991'den beri Bulgaristan ve Macaristan arasındaki kültürel köprü görevini üstlenen dergi, iki dilli içeriğiyle dikkat çekiyor. 2013'te 'Yurtdışındaki En İyi Bulgar Medya Kuruluşu' ödülünü kazanan Haemus, bölgedeki kültürel mirasın önemli bir taşıyıcısı olmaya devam ediyor.
Kültür ve halkla ilişkiler alanında iki dilli bir yayın olan Bulgar-Macar dergisi Haemus, kuruluşunun 35. yıl dönümünü 21 Ekim'de Budapeşte'de özel bir programla kutlamaya hazırlanıyor. Derginin çevirmen ve Genel Yayın Yönetmeni Svetla Kyoseva (Szvetla Kjoszeva), BTA'nın BG World bölümüne yaptığı açıklamada, kutlama programının bir fotoğraf sergisi açılışı ve edebi-müzikal bir etkinliği kapsadığını belirtti.
Etkinlik kapsamında, Haemus'un 2/2026 sayısını süsleyen, Petar Dukic'in Tuna Nehri ve köprülerini konu alan fotoğraflarından oluşan bir sergi ziyarete açılacak. 1953 Budapeşte doğumlu olan Dukic, 2006 yılından bu yana Macar Fotoğrafçılar Derneği üyesi olarak tanınıyor. Çalışmaları mimari, natürmort ve portre gibi çeşitli alanları kapsamakla birlikte, sanatçı sübjektif belgesel tarzıyla görünmeyeni gözler önüne sermeyi hedefliyor.
'Haemus'u Okuyun' başlıklı edebi-müzikal bölümde ise oyuncular Gabriela Hadzsikosztova ve Tamas Meszaros sahne alacak. Bu performansa müzisyenler Gabor Weisz ve Istvan Rozsa eşlik ederek geceye renk katacak.
1991 yılında Macaristan'da yaşayan Bulgarlar tarafından kurulan Haemus dergisi, Bulgar tarihi ve kültürü, Bulgaristan ile Macaristan arasındaki ilişkiler ve ülkedeki Bulgar toplumunun önemli olaylarını geniş bir yelpazede ele alıyor. Dergi, yazarlar, katkıda bulunanlar ve okuyucuların hem Bulgarca hem de Macarca metinler üretip tüketebildiği iki dilli bir platform sunuyor. Ayrıca Bulgar sanatçılarının ve Bulgaristan dostlarının eserlerine de yer vererek kültürel alışverişi destekliyor. Pek çok çevirmen, mesleki kariyerlerine Haemus bünyesinde adım attı.
Haemus, 2013 yılında, aynı yıl kurulan 'Bulgaristan'ın 13 Yüzyılı Ulusal Bağış Fonu' tarafından 'Yurtdışındaki En İyi Bulgar Medya Kuruluşu' ödülüne layık görülerek başarısını tescilledi.
